(cf Thinking in systems, figure 37)

Ce modèle reprend l'original en faisant ressortir les charges pour mieux isoler les boucles.